Paráfrasis mecánica y construciva

Texto original: Y así fue que me olvide de mi tratando de hacerte alguien feliz y en el intento me perdí.

Paráfrasis Mecánica: Y de esa manera es que relegue de mi tratando de convertirte alguien alegre  y en el propósito me extravíe.

Paráfrasis constructiva: Por tratar de convertirte en una persona dichosa me abandone, de esa forma fue que me extravíe.

 Maria Medina Pech, 2amco