Cuestionario

1.-¿Qué herramientas son muy útiles para construir paráfrasis? identificar el mensaje central, identificar palabras que puedan ser sustituidas por sinónimos y no emitir juicios de valor.

2.-¿Para qué sirven los tecnicismos? para que especialistas pueden emplear para uso de un área, pero con el tiempo se han convertido comunes en nuestro lenguaje.

3.-¿Cuál es la principal característica de los textos científicos? Utilizan tecnicismos ya que normalmente lo escriben especialistas, de igual forma informan sobre avances en la ciencia ya comprobados.

4.-¿Por qué se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días? porque se van transmitiendo de generación en generación y porque en textos científicos y jurídicos aparecen.

María Medina Pech, 2amco

¿Que herramientas son muy útiles para construir paráfrasis? 
la paráfrasis como explicación o interpretación o amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo mas claro o inteligible. Para eso necesitamos 4 sencillos pasos: realiza una lectura general del texto, efectúa una selección de ideas principales, subraya palabra, re-estructuración del párrafo.

¿para que sirven los tecnicismos? 
Son términos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia.

¿cual es la principal característica de los textos científicos?
una de las principales características mas importantes de los textos científicos es que deben de ser comprendidos por todos los miembros de la comunicación científica independientemente del país en el que vivan y del idioma que empleen en su traducción,

¿Por que se han logrado preservar las locuciones latinas asta nuestros días ?
por que ya son palabras que se preservan en un lenguaje especifico.




Hector Diaz Canto 2AMCO

tecnicismos

Política
-sociedad
-votaciones
-democracia
-presidente
-gobierno

Pintura:
-pinturas
-dibujos
-exposiciones
-pinceles
-obras de arte

Carpintero
-barnizar
-maderas
-serrucho
-aserrín
-pulidor

Contabilidad
-activo
-pasivo
-anticipo de clientes
-balance general
-capital

María Medina Pech, 2amco

CUESTIONARIO 1


 1- ¿ Que herramientas son muy útiles para escribir paráfrasis ?
       realizar la lectura general del texto ,efectuar una selección de ideas principales ,subrayar las                palabras y hacer la Re-estructuración del párrafo 

2- ¿ Para que sirven los tecnicismos ?
     para emplear palabras que son descocidas . La mayoría de los tecnicismos empleados en el caste-                    llano tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino.

3- ¿Cual es la principal característica de los textos científicos ?
     Deben de ser objetivos, es decir, los hechos son los que tienen relevancia ante la opinión del autor que o bien no aparece o bien lo hace en un segundo plano. Se intentan evitar todos los recursos de la expresividad. Es importante aportar pruebas de todas las afirmaciones que se realicen 
4- ¿porque sean logrado perseverar las locuciones latinas asta nuestros días ?
     por que ya son palabras que se perseveran en un lenguaje especifico y por que se utilizan día a día ,provenientes del latín
     
RICARDO EFRAIN PAT SOLIS  2AMCO 

tecnicismos


Deportes :                                   Geografía        
                                                   *espectro
*tiempo                                      *algorotitmo   
*reglas                                       *ciclotimia    
*canchas                                    * entalpia
*marcador                                  *lixiviado
*jugadores

Medicina                                   Informática

*Metáfisis                                    MP3
*Epífisis                                      Chat
*Displasia                                    correo
*Retroversión                               linux  
*Aducción                                   wma

Astronomía 

*supernova 
*agujero 
*nevolusa
*materia obscura
*energía obscura  

RICARDO EFRAIN PAT SOLIS  2AMCO 

Tecnicismos 

*Danza

-Plie
-Grand plie
-Releve
-Tandiu
-Detire

*Informatica

-Acces
-ANSI
-Antivirus
-Alfanumérico
-AGP

*Biologia

-Endodermo
-Enzima
-Fenotipo
-Procarionte
-Antro pico

*Quimica

-Fosilización
-Ciclo dextrinas
-Molécula
-Átomo
-So luto
Omar Esteban Palma Can

Cuestionario
1.-¿ Qué herramientas son muy útiles para construir las paráfrasis ?


Leer cuidadosamente
Identificar el mensaje central
Subrayar las palabras que se puedan sustituir
Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito
No emitir juicios de valor porque entraríamos al campo del texto comentado
Lectura de la paráfrasis.
2.-¿Para que sirven los tecnicismos?


Se utilizan para referirse a ciertas cosas o actividades en particular, que se llevan a acabo dentro de un entorno particular, por lo que no se utiliza un lenguaje común.

3.- ¿ Cuál es la principal característica de los textos científicos?

Una de las características más importantes de los textos científicos es que deben de ser comprendidos por todos los miembros de la comunidad científica independientemente del país en el que vivan y del idioma que empleen en su traducción. Para esto se utilizan términos muy específicos y fácilmente traducibles a cualquier lengua. Son los llamados tecnicismos.

4.- ¿ Por qué se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?

Tradicionalmente se utilizan para referirse a concepto o procedimientos comunes en la ciencia.
Con el fin de que cualquiera que fuera la lengua materna del especialista, no hubieras confusión en la traducción y todo el mundo entendiera la forma correcta.

Omar Esteban Palma Can